La edición inaugural presentó los pilares de la publicación, haciendo un énfasis en su calidad bilingüe y la variedad de géneros publicados. El contenido de arte se enfoca en la gráfica, la pintura, el collage y el dibujo.
The inaugural issue showcases the pillars of the publication, emphasizing its bilingual condition and genre variety. The art content focuses on silkscreen, painting, collage, and drawing.
descarga :: download diSONARE 01
Diego Gerard Morrison | Director General
Lucía Hinojosa Gaxiola | Director Editorial
Rodrigo Quintero Herrera | Socio Director
Colaboradores Nacionales
Ricardo Nicolayevsky, Sara Sutton,
Luis Fernando Orozco Madero, Oscar Zapata,
Alfonso Fierro, Marisa Boullosa,
Fernando Pizarro, Francisco Rivera
Colaboradores Internacionales
Michael Allen Zell, Dr. George Lee Moore,
Jan Zaloudek, Shellyne Rodriguez, Jenna Lee,
Louviere & Vanessa, Minka Sicklinger,
Chris Roberts-Antieau
Marisa Boullosa | Desierta
Ricardo Nicolayevsky | Cuentos y paradigmas en blanco y negro
Fernando Pizarro | Debo (Lavamanos) | Necesito (Boiler)
Sara Sutton | Decires incestuosos
Jan Zaloudek | Na Strome | Na Plani
Alfonso Fierro | El caso de la novela negra
Shellyne Rodriguez | 7 Deadly sins
Michael Allen Zell | Come to me
Louviere & Vanessa | Loup garou | Oui the people
Luis Fernando Orozco Madero | Capturé un chapulín hoy
Francisco Rivera | Serie negra 1
Oscar Zapata | El televisor
Jenna Lee | Paradise restored
Dr. George Lee Moore | The kaleidoscope of simultaneity
Minka Sicklinger | can.you.see.the.peppered.truth
*Portada por Lucía Hinojosa. Contraportada Riding on trees por Chris Roberts-Antieau