diSONARE 04 gira en torno a un tema central: el tiempo, marcado por el proyecto de la artista Katie Paterson, “Future Library”, y dos piezas por el artista Paul Chan. También publica el inicio del tríptico del poeta Christopher Rey Pérez, Anábasis de la Ciudad de México.
diSONARE 04 centers on the concept of time, set off by Katie Paterson’s Project Future Library. It also showcases the first chapter of poet Christopher Rey Pérez’s triptych Anábasis de la Ciudad de México.
descarga :: download diSONARE 04
Diego Gerard Morrison | Director Editorial
Lucía Hinojosa Gaxiola | Editor
Olivia Paschkes | Distribución Internacional
Colaboradores Nacionales
Alana Burns, Patricio Vázquez Massimini, Rodrigo García Bonillas, Gabriela Galván, Fidencio Martínez, Alexandra Velasco,
Boris Viskin, Miguel Cordera, Christopher Rey Pérez
Colaboradores Internacionales
Paul Chan, Katie Paterson, Christina Hejtmanek, Patrick Keesey,
Belén Moro Mori, Marilyn Kirsch, Eduardo Yanes Hidalgo,
Robert Buck, Dinorah Otero, C.E. Lawrence, Joseph Syverson
Patronato Editorial
James O’Higgins, Moisés Cosio, Victor Fuentes,
Gabriel Florenz, Pioneer Works, Yeshua López Valdez,
Alejandra Rodríguez, Euva Anderson, Garth Murphy,
The Brooklyn Rail, Phong Bui, Nathlie Provosty,
Tomás Escarcega, Mirelle Gerard, Esteban Santamaría,
Teresa Machado, Lesly Morrison
Christina Hejtmanek | Highwat 30 South Through Arkansas | Lafitte VII
Fidencio Martínez | Surge | El hielo
Christopher Rey Pérez | 95 Preguntas para un anábasis de la Ciudad de México
Patricio Vázquez Massimini | El niño inmortal
Boris Viskin | Autorretrato curriculado | El crepúsculo de los ídolos
Belén Moro Mori | Nutaciones: Polaris de Miguel Ángel Cordera
Miguel Ángel Cordera | Polaris
Joseph Syverson | College songs
Patrick Keesey | Yin, yang, maybe | The same mistake
Robert Buck | “Saccade works” by Patrick Keesey
Dinorah Otera | Traducción | “Obras sádicas” de Patrick Keesey por Robert Buck
Katie Paterson | Future Library
Paul Chan | A time apart | 39 sentences
Gabriela Galván | Red, white and champagne | Orbital synchronized players
Rodrigo García Bonillas | Los jefes intactos
Eduardo Yanes Hidalgo | Valor agregado
C.E. Lawrence (C. Bugge) | The way it is
Marilyn Kirsch | Water | Distance
Alana Burns | Bajo la luna de escorpio | Under the scorpio moon
Alexandra Velasco | Vessel
*Portada y contraportada por Katie Paterson (Future Library)